Just in case you haven't heard about this bug yet, when I pushed the voice card for Drury (on the archipelago menu) I got "there was no card from Tomás" followed by rats (sound) then followed by there is no card named Tomás.

[Editor's note: Thanks for bringing this to my attention. The bug has been swatted!]