So far, we have been involved in the quantitative analysis of John/s sexual references on voice cards. Let us not lose sight of the fact that, as command central commandant, John must respond to voice cards about problems and bugs, announce new features, and generally pen other organizational type voice cards.

It is probably very difficult to reference sex in many of these voice cards. I suggest that any future analysis of John's voice cards take into account this factor (although, I certainly don't volunteer to undertake this task).